1η εβδομάδα Απριλίου 2026: Ειδήσεις που ξεχώρισαν

Η GOOGLE φέρνει real-time μετάφραση με ακουστικά στο iPhone

Η GOOGLE επεκτείνει μία από τις πιο χρήσιμες AI λειτουργίες του GOOGLE Translate και στο iOS, φέρνοντας το Live Translate με ακουστικά και στους χρήστες iPhone, λίγους μήνες μετά την πρώτη του εμφάνιση στο Android.

Η νέα δυνατότητα μετατρέπει ουσιαστικά τα ακουστικά σε έναν προσωπικό μεταφραστή σε πραγματικό χρόνο. Μέσα από την εφαρμογή, ο χρήστης μπορεί να ακούει απευθείας τη μετάφραση μιας συνομιλίας, χωρίς να χρειάζεται να κοιτά συνεχώς την οθόνη του κινητού.

Η λειτουργία υποστηρίζει περισσότερες από 70 γλώσσες και επεκτείνεται σταδιακά σε νέες αγορές, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Ισπανία, η Ιαπωνία, η Ταϊλάνδη και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Η διαδικασία είναι απλή: ο χρήστης ανοίγει το GOOGLE Translate, ενεργοποιεί τη λειτουργία Live Translate και συνδέει τα ακουστικά του. Από εκεί και πέρα, η εφαρμογή «ακούει» τη συνομιλία και μεταφέρει τη μετάφραση απευθείας στα αυτιά του χρήστη, σε πραγματικό χρόνο.

Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές μεταφράσεις, η GOOGLE δίνει έμφαση όχι μόνο στις λέξεις αλλά και στο νόημα. Μέσω της τεχνολογίας που βασίζεται στο Gemini, το σύστημα προσπαθεί να διατηρήσει τον τόνο και τη ροή της ομιλίας, κατανοώντας καλύτερα εκφράσεις, ιδιωματισμούς και πιο φυσικό λόγο.

Η λειτουργία στοχεύει σε καθημερινά σενάρια χρήσης, όπως συνομιλίες με άτομα που μιλούν διαφορετική γλώσσα, κατανόηση ανακοινώσεων σε ταξίδια ή ακόμα και λήψη τοπικών προτάσεων χωρίς γλωσσικά εμπόδια.

Παράλληλα, η GOOGLE συνεχίζει να εξελίσσει το Translate, προσθέτοντας επιλογές για ταχύτερες ή πιο ακριβείς μεταφράσεις, αλλά και δοκιμαστικά εργαλεία όπως ένας «προπονητής προφοράς» που βοηθά τους χρήστες να βελτιώσουν την ομιλία τους.

Η Wikipedia απαγορεύει τη συγγραφή άρθρων με AI

Η Wikipedia προχωρά σε αυστηροποίηση των κανόνων της, απαγορεύοντας πλέον στους συντάκτες να γράφουν ή να επαναδιατυπώνουν άρθρα με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης. Η αλλαγή ενσωματώθηκε στις κατευθυντήριες γραμμές της αγγλικής έκδοσης της εγκυκλοπαίδειας και έρχεται ως απάντηση στα αυξανόμενα προβλήματα που προκαλεί το AI περιεχόμενο.

Σύμφωνα με τη σχετική ενημέρωση, τα κείμενα που δημιουργούνται από μεγάλα γλωσσικά μοντέλα παραβιάζουν συχνά βασικές αρχές της Wikipedia, όπως η ακρίβεια, η επαληθευσιμότητα και η ουδετερότητα. Αυτό έχει οδηγήσει την κοινότητα των συντακτών να υιοθετήσει μια πιο αυστηρή στάση απέναντι στη χρήση AI.

Παρότι η πλήρης συγγραφή άρθρων με AI απαγορεύεται, η Wikipedia δεν αποκλείει εντελώς τη χρήση της τεχνολογίας. Επιτρέπεται, για παράδειγμα, η αξιοποίηση εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης για απλές διορθώσεις κειμένου, υπό την προϋπόθεση ότι δεν προστίθεται νέο περιεχόμενο. Επιπλέον, επιτρέπεται η μετάφραση άρθρων από άλλες γλώσσες με τη βοήθεια AI, αρκεί ο συντάκτης να γνωρίζει επαρκώς τη γλώσσα προέλευσης ώστε να επιβεβαιώνει την ακρίβεια της μετάφρασης.

Οι νέοι κανόνες επισημαίνουν επίσης ότι το στυλ γραφής από μόνο του δεν αρκεί για να χαρακτηριστεί ένα κείμενο ως προϊόν AI, καθώς και άνθρωποι μπορεί να γράφουν με παρόμοιο τρόπο. Αντίθετα, η αξιολόγηση θα βασίζεται κυρίως στο κατά πόσο το περιεχόμενο συμμορφώνεται με τις βασικές πολιτικές της πλατφόρμας και στο ιστορικό επεξεργασιών του κάθε χρήστη.

Η απόφαση αυτή δεν προέκυψε ξαφνικά. Τους τελευταίους μήνες, η κοινότητα της Wikipedia έχει έρθει αντιμέτωπη με αυξανόμενο όγκο άρθρων χαμηλής ποιότητας που έχουν δημιουργηθεί με AI, οδηγώντας ακόμη και στη δημιουργία πρωτοβουλιών όπως το WikiProject AI Cleanup, με στόχο τον εντοπισμό και τη βελτίωση τέτοιου περιεχομένου. Παράλληλα, έχουν θεσπιστεί διαδικασίες ταχείας διαγραφής για προβληματικά άρθρα.

Η πρόταση για τη νέα πολιτική κατατέθηκε από χρήστη της κοινότητας και εγκρίθηκε έπειτα από εκτενή συζήτηση, με ευρεία υποστήριξη από τους συντάκτες. Στόχος, όπως αναφέρεται, είναι να περιοριστούν οι πιο προβληματικές χρήσεις της τεχνητής νοημοσύνης, χωρίς να αποκλείονται περιπτώσεις όπου μπορεί να αξιοποιηθεί με υπεύθυνο τρόπο.

Μεγάλο update στο WhatsApp: διπλοί λογαριασμοί στο iPhone και AI εργαλεία

Το WhatsApp προχωρά σε ένα από τα πιο ουσιαστικά updates των τελευταίων ετών, φέρνοντας αλλαγές που αγγίζουν την καθημερινή χρήση της εφαρμογής — από τη διαχείριση αποθηκευτικού χώρου μέχρι τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης.

Η σημαντικότερη προσθήκη αφορά τους χρήστες iPhone, οι οποίοι μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν δύο λογαριασμούς WhatsApp ταυτόχρονα στην ίδια συσκευή. Μέχρι σήμερα, αυτό απαιτούσε δεύτερο κινητό ή συνεχές logout και login. Πλέον, η εναλλαγή γίνεται άμεσα μέσα από την εφαρμογή, με το προφίλ να εμφανίζεται στο κάτω μέρος ώστε να γνωρίζει ο χρήστης ποιον λογαριασμό χρησιμοποιεί κάθε στιγμή.

Σημαντική είναι και η αναβάθμιση στη διαχείριση αποθηκευτικού χώρου. Οι χρήστες μπορούν πλέον να εντοπίζουν και να διαγράφουν μεγάλα αρχεία απευθείας μέσα από κάθε συνομιλία, χωρίς να χρειάζεται να διαγράψουν ολόκληρο το chat. Μάλιστα, υπάρχει η δυνατότητα διαγραφής μόνο των media, διατηρώντας το ιστορικό μηνυμάτων. 

Παράλληλα, η μεταφορά συνομιλιών γίνεται πιο απλή από ποτέ, καθώς πλέον υποστηρίζεται πλήρως η μεταφορά δεδομένων μεταξύ iOS και Android. Μηνύματα, φωτογραφίες και βίντεο μπορούν να μεταφερθούν εύκολα σε νέα συσκευή, χωρίς πολύπλοκες διαδικασίες ή καλώδια. 

Το update φέρνει και νέες δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης μέσω της META. Οι χρήστες μπορούν να επεξεργάζονται φωτογραφίες πριν τις στείλουν — αφαιρώντας αντικείμενα, αλλάζοντας φόντο ή εφαρμόζοντας στυλ — ενώ υπάρχει και εργαλείο που προτείνει απαντήσεις με βάση το περιεχόμενο της συνομιλίας.  

Παρότι πολλές από αυτές τις λειτουργίες υπήρχαν ήδη σε ανταγωνιστικές πλατφόρμες, η ενσωμάτωσή τους στο WhatsApp δείχνει ότι η εφαρμογή επιχειρεί να καλύψει το χαμένο έδαφος, προσφέροντας μια πιο ολοκληρωμένη και ευέλικτη εμπειρία.

Στις 7 Ιουνίου το Xbox Games Showcase 2026

Η MICROSOFT ετοιμάζεται ήδη για το καλοκαιρινό «παράθυρο» ανακοινώσεων, επιβεβαιώνοντας ότι το επόμενο μεγάλο Xbox Games Showcase θα πραγματοποιηθεί στις 7 Ιουνίου, σε μια χρονική περίοδο που παραδοσιακά συγκεντρώνει τα σημαντικότερα gaming events και συμπίπτει με το Summer Game Fest.  

Η φετινή διοργάνωση αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς θα είναι η πρώτη μετά τη σημαντική αλλαγή ηγεσίας στο Xbox. Ο μακροχρόνιος επικεφαλής Phil Spencer αποχώρησε από τη θέση του μετά από δεκαετίες στη MICROSOFT, με τη Asha Sharma να αναλαμβάνει πλέον τη θέση της CEO του MICROSOFT Gaming, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή για την πλατφόρμα.  

Το showcase αναμένεται να λειτουργήσει ως σημείο αναφοράς για τη στρατηγική που θα ακολουθήσει το Xbox τα επόμενα χρόνια. Η εταιρεία υπόσχεται «πρώτες ματιές σε gameplay και σημαντικές ανακοινώσεις» τόσο από τα first-party studios όσο και από συνεργάτες τρίτων εταιρειών, καλύπτοντας από μεγάλα franchises μέχρι ανερχόμενα indie projects.

Αμέσως μετά την κεντρική παρουσίαση, θα ακολουθήσει ξεχωριστό event αφιερωμένο στο Gears of War: E-Day, έναν από τους πιο αναμενόμενους τίτλους της χρονιάς, ο οποίος αναμένεται να κυκλοφορήσει μέσα στο 2026.  Παράλληλα, δεν αποκλείεται να δούμε νέες πληροφορίες για μεγάλες παραγωγές όπως το νέο Fable και το επόμενο Halo, που αποτελούν βασικούς πυλώνες του οικοσυστήματος Xbox.

Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά, αλλά θα περιλαμβάνει και φυσική παρουσία κοινού, με την επιστροφή του Xbox FanFest στο Λος Άντζελες — μια κίνηση που δείχνει πρόθεση επανασύνδεσης με την κοινότητα των παικτών.  

Πρόκειται για το τρίτο μεγάλο Xbox event μέσα στο 2026, μετά το Developer Direct του Ιανουαρίου και το πρόσφατο livestream για third-party τίτλους, επιβεβαιώνοντας ότι η MICROSOFT επιταχύνει τον ρυθμό των ανακοινώσεων.