Πρώτη εικόνα της Sophie Turner ως Lara Croft επιβεβαιώνει την έναρξη παραγωγής
Η AMAZON έδωσε στη δημοσιότητα την πρώτη επίσημη εικόνα της Sophie Turner στον ρόλο της Lara Croft, επιβεβαιώνοντας ταυτόχρονα ότι η νέα τηλεοπτική μεταφορά του Tomb Raider βρίσκεται ήδη σε στάδιο παραγωγής. Η εμφάνιση της Turner υιοθετεί ξεκάθαρα την κλασική αισθητική των videogames, με κόκκινα γυαλιά ηλίου, μπλε τακτικό top, κοντό σορτς και δύο πιστόλια, μια εικόνα που παραπέμπει άμεσα στις πρώιμες εκδόσεις της σειράς αλλά και στο επερχόμενο remake.
Η φωτογραφία δημοσιεύθηκε από τον επίσημο λογαριασμό του Prime Video στο X και λειτούργησε ταυτόχρονα ως ανακοίνωση προόδου της σειράς και ως άμεση απάντηση σε όσους είχαν εκφράσει επιφυλάξεις για το κατά πόσο η Sophie Turner θα μπορούσε να αποδώσει πειστικά την εμβληματική ηρωίδα. Το αποτέλεσμα δείχνει μια ιδιαίτερα πιστή μεταφορά του χαρακτήρα, με την ομοιότητα με τη videogame εκδοχή της Lara Croft να είναι εμφανής από την πρώτη ματιά.
Η αποκάλυψη αυτή περιορίζει σημαντικά τις αμφιβολίες που υπήρχαν γύρω από το casting, ειδικά σε σύγκριση με προηγούμενες κινηματογραφικές εκδοχές του χαρακτήρα από την Angelina Jolie και την Alicia Vikander. Σε επίπεδο εμφάνισης, η προσέγγιση της Turner φαίνεται να ευθυγραμμίζεται περισσότερο με τη σχεδιαστική ταυτότητα των παιχνιδιών, σε αντίθεση με τις πιο ρεαλιστικές κινηματογραφικές προσαρμογές.
Πέρα από τη συγκεκριμένη εικόνα και την πρόσφατη επιβεβαίωση του βασικού καστ, οι πληροφορίες για την κατεύθυνση της σειράς παραμένουν περιορισμένες. Δεν έχει αποσαφηνιστεί ακόμη το αφηγηματικό πλαίσιο της νέας περιπέτειας ούτε το πώς θα εξελιχθεί ο χαρακτήρας της Croft στη μικρή οθόνη. Ωστόσο, με δεδομένη τη μακρά παράδοση του Tomb Raider, θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι η σειρά θα περιλαμβάνει ένοπλες συγκρούσεις, επικίνδυνες αποστολές, υπερφυσικά στοιχεία και έντονη ενασχόληση με γρίφους περιβάλλοντος.
Η πρώτη εικόνα λειτουργεί κυρίως ως ένδειξη κατεύθυνσης, δείχνοντας ότι η AMAZON στοχεύει σε μια πιστή στο videogame αποτύπωση της Lara Croft. Το κατά πόσο αυτή η πιστότητα θα επεκταθεί και στη συνολική αφήγηση της σειράς, αναμένεται να φανεί με την κυκλοφορία του πρώτου ολοκληρωμένου trailer.
Το ChatGPT Translate βάζει στο στόχαστρό του το GOOGLE Translate
To ChatGPT παρέχει δυνατότητες μετάφρασης εδώ και αρκετό καιρό, συμπεριλαμβανομένου και της ελληνικής γλώσσας. Η OPENAI αποφάσισε να ανεξαρτητοποιήσει την όλη εμπειρία, παρουσιάζοντας το Translate, μια ξεχωριστή σελίδα μετάφρασης η οποία στοχεύει ευθέως στη συνήθεια που ήδη ακολουθούν οι περισσότεροι χρήστες: επικόλληση κειμένου, άμεσο αποτέλεσμα και συνέχεια. Η εταιρεία δεν συνόδευσε τη διάθεση του εργαλείου με κάποιο μεγάλο λανσάρισμα, ωστόσο η υπηρεσία είναι ενεργή και υποστηρίζει μεταφράσεις από και προς περισσότερες από 50 γλώσσες, με αυτόματη αναγνώριση γλώσσα, μεταξύ των οποίων και των Ελληνικών.
Το στοιχείο που διαφοροποιεί την προσέγγιση εμφανίζεται μετά τη μετάφραση. Κάτω από το αποτέλεσμα, το ChatGPT Translate προτείνει έτοιμες επιλογές μιας κίνησης που μεταφέρουν το κείμενο στο βασικό περιβάλλον του ChatGPT για επεξεργασία. Με αυτόν τον τρόπο, το μεταφρασμένο περιεχόμενο μπορεί να ρέει πιο φυσικά, να αποκτά πιο επαγγελματικό χαρακτήρα, να απλοποιείται για νεότερες ηλικίες ή να προσαρμόζεται στις ανάγκες ενός ακαδημαϊκού κοινού. Έτσι, η μετάφραση δεν λειτουργεί πλέον ως τελικό αποτέλεσμα, αλλά ως αφετηρία μιας ευρύτερης διαδικασίας συγγραφής.
Η πρώτη επαφή θυμίζει έντονα GOOGLE Translate. Το περιβάλλον είναι γνώριμο, με πεδίο εισαγωγής στη μία πλευρά και αποτέλεσμα στην άλλη, χωρίς υποχρεωτική επιλογή γλώσσας. Η διαφοροποίηση εμφανίζεται όταν ενεργοποιούνται τα prompt shortcuts. Με ένα πάτημα, ο χρήστης μεταφέρεται στο ChatGPT με προσυμπληρωμένη οδηγία, διατηρώντας το νόημα αλλά αλλάζοντας τον τόνο, τη σαφήνεια ή το επίπεδο αμεσότητας του κειμένου.
Τα βασικά κενά της υπηρεσίας δεν σχετίζονται με την ποιότητα της μετάφρασης αλλά με την κάλυψη. Παρότι γίνεται αναφορά σε υποστήριξη εικόνων, στην έκδοση για desktop δεν υπάρχει εμφανής τρόπος προσθήκης εικόνας και η χρήση περιορίζεται σε απλό κείμενο. Σε περιβάλλον smartphones, η εμπειρία είναι πιο ευέλικτη, καθώς υποστηρίζεται φωνητική εισαγωγή. Απουσιάζει, όμως, η μετάφραση εγγράφων, χειρόγραφου κειμένου, ιστοσελίδων ή συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο, τομείς στους οποίους το GOOGLE Translate έχει μακρά παρουσία. Περιοριστικός παράγοντας παραμένει και ο αριθμός γλωσσών.
Η σύγκριση γίνεται εντονότερη καθώς η GOOGLE έχει ήδη ανακοινώσει αναβαθμίσεις μετάφρασης με βάση το Gemini, με έμφαση σε ιδιωματισμούς, αργκό και τοπικές εκφράσεις, καθώς και δοκιμαστική υποστήριξη ζωντανής φωνητικής μετάφρασης μέσω ακουστικών. Στην παρούσα φάση, το ChatGPT Translate ταιριάζει περισσότερο σε περιπτώσεις όπου μετρά ο τρόπος που «ακούγεται» ένα μήνυμα και όχι μόνο η πιστή απόδοση του περιεχομένου.
Το MICROSOFT Word επιτρέπει προσθήκη hyperlinks με απλή επικόλληση
Η προσθήκη hyperlinks σε κείμενο στο MICROSOFT Word γίνεται πλέον πολύ πιο γρήγορη και εύκολη. Αντί να χρειάζεται άνοιγμα μενού ή χρήση της συντόμευσης πληκτρολογίου Ctrl + K, οι χρήστες μπορούν απλά να κάνουν επικόλληση ενός link πάνω στο επιλεγμένο κείμενο που θέλουν να μετατρέψουν σε υπερσύνδεσμο.
Η νέα λειτουργία μειώνει σημαντικά τον αριθμό των κλικ που απαιτούνται για μια καθημερινή εργασία όπως η προσθήκη URL σε έγγραφα. Η δυνατότητα λειτουργεί σε όλες τις εκδόσεις του Word, συμπεριλαμβανομένων των Word σε web, Windows και Mac, προσφέροντας συνεπή εμπειρία ανεξαρτήτως πλατφόρμας.
Η προσέγγιση είναι παρόμοια με τον τρόπο που το WORDPRESS και πολλά άλλα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου καθώς και text editors επιτρέπουν γρήγορη εισαγωγή συνδέσμων εδώ και χρόνια. Η MICROSOFT φέρνει επιτέλους την απλοποιημένη μέθοδο στο δημοφιλές πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.
Η εταιρεία έχει ξεκινήσει τη διάθεση της λειτουργίας σε όλους τους χρήστες Word σε web. Για τη χρήση της δυνατότητας στην έκδοση Windows απαιτείται έκδοση 2511 ή μεταγενέστερη, ενώ για τους χρήστες Mac χρειάζεται έκδοση 16.104 ή νεότερη του Word.
Με τη νέα λειτουργία, αρκεί να επιλέξεις το κείμενο που θες να γίνει hyperlink και στη συνέχεια να κάνεις απλή επικόλληση του URL. Ο σύνδεσμος προστίθεται αυτόματα χωρίς επιπλέον βήματα ή παράθυρα διαλόγου. Αναμένεται και το GOOGLE Docs να ακολουθήσει με παρόμοια λειτουργικότητα.
Το Star Wars σε νέα εποχή με αποχώρηση της Kathleen Kennedy από τη LUCASFILM
Η LUCASFILM περνά σε νέα εποχή, καθώς η Kathleen Kennedy αποχωρεί από τη θέση της προέδρου, διατηρώντας ωστόσο ενεργό ρόλο ως παραγωγός σε επιλεγμένα πρότζεκτ του Star Wars. Ανάμεσά τους βρίσκεται και η επερχόμενη κινηματογραφική παραγωγή The Mandalorian and Grogu. Τη διοίκηση του στούντιο αναλαμβάνει πλέον ένα δίδυμο, με τους Dave Filoni και Lynwen Brennan να μοιράζονται τα ηνία, σηματοδοτώντας μια αλλαγή σκυτάλης για το σύμπαν του Star Wars.
Πριν βρεθεί στην κορυφή της LUCASFILM, η Kennedy είχε ήδη χτίσει μια εντυπωσιακή πορεία ως παραγωγός, συνδέοντας το όνομά της με ταινίες όπως τα E.T. και Jurassic Park. Η ανάληψη της προεδρίας το 2012 συνέπεσε με την εξαγορά της εταιρείας από τη DISNEY, σε μια περίοδο όπου το κινηματογραφικό μέλλον του Star Wars βρισκόταν σε αβεβαιότητα. Η τελευταία ταινία της prequel τριλογίας, Revenge of the Sith, είχε κυκλοφορήσει το 2005, αφήνοντας πίσω της μια ανάμεικτη υποδοχή από το κοινό.
Εκείνη την εποχή, το βασικό σημείο αναφοράς για τους φίλους του franchise ήταν το The Clone Wars, τόσο ως standalone ταινία όσο και ως animated σειρά. Παρά τη θετική αποδοχή της, η απήχησή της παρέμενε κυρίως εντός του πιο αφοσιωμένου πυρήνα των fans, χωρίς τη μαζική πολιτισμική επιρροή των κινηματογραφικών κυκλοφοριών του παρελθόντος.
Η θητεία της Kennedy σημαδεύτηκε από την επιστροφή του Star Wars στη μεγάλη οθόνη με το The Force Awakens το 2015. Η τριλογία που ακολούθησε, υπό την καθοδήγηση του J.J. Abrams, προκάλεσε έντονες συζητήσεις και διχασμό, ωστόσο έφερε ξανά το franchise στο προσκήνιο. Παράλληλα, η LUCASFILM επένδυσε σε αυτόνομες ταινίες όπως τα Rogue One και Solo, ενισχύοντας τόσο το εμπορικό αποτύπωμα όσο και τη συνολική παρουσία της σειράς.
Στο ίδιο διάστημα, το Star Wars εξελίχθηκε σε ένα πλήρες κινηματογραφικό σύμπαν, με live-action τηλεοπτικές σειρές που απέσπασαν θετικές κριτικές και νέα videogames που διεύρυναν το κοινό του. Χαρακτήρες όπως ο Baby Yoda έγιναν παγκόσμια φαινόμενα, ενώ γνώριμες φιγούρες επέστρεψαν σε πιο φροντισμένες αφηγήσεις. Ανεξάρτητα από τις απόψεις για τη σημερινή κατεύθυνση του franchise, η περίοδος της Kennedy καταγράφεται ως μια φάση αναγέννησης με τη στήριξη και τις προσδοκίες ενός κολοσσού όπως η DISNEY.
