Πάνω από 70 γλώσσες υποστηρίζει η νέα λειτουργία Live Translate της GOOGLE, η οποία μετατρέπει πλέον οποιοδήποτε ζευγάρι ακουστικών σε συσκευή μετάφρασης πραγματικού χρόνου. Η beta έκδοση ξεκίνησε να διατίθεται την περασμένη εβδομάδα μέσω της εφαρμογής GOOGLE TRANSLATE σε Android για χρήστες στις ΗΠΑ, το Μεξικό και την Ινδία, ενώ σύντομα αναμένεται και στην Ευρώπη.
Η λειτουργία διατηρεί τον τόνο, την έμφαση και τον ρυθμό κάθε ομιλητή, διευκολύνοντας την παρακολούθηση της συνομιλίας και την αναγνώριση του ποιος μιλάει. Σύμφωνα με τη Rose Yao, VP Product Management της GOOGLE, οι χρήστες μπορούν να βάλουν τα ακουστικά τους, να ανοίξουν την εφαρμογή Translate, να πατήσουν Live Translate και να ακούσουν τη μετάφραση στη γλώσσα της επιλογής τους. Η δυνατότητα αυτή καλύπτει σενάρια όπως συνομιλίες σε ξένη γλώσσα, παρακολούθηση ομιλιών ή διαλέξεων στο εξωτερικό, ακόμη και τηλεοπτικές σειρές ή ταινίες. Η GOOGLE σχεδιάζει να φέρει τη λειτουργία σε iOS και περισσότερες χώρες το 2026.
Παράλληλα με τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο, η GOOGLE ενσωματώνει προηγμένες δυνατότητες Gemini στο Translate για πιο έξυπνες, φυσικές και ακριβείς μεταφράσεις κειμένου. Η αναβάθμιση επιτρέπει βελτιωμένη μετάφραση φράσεων με πιο λεπτές αποχρώσεις νοημάτων, όπως slang, ιδιωματισμοί ή τοπικές εκφράσεις. Για παράδειγμα, αν κάποιος προσπαθήσει να μεταφράσει την αγγλική έκφραση "stealing my thunder", θα λάβει πλέον μια πιο ακριβή απόδοση αντί για κατά λέξη μετάφραση, καθώς το Gemini αναλύει το context για να αποτυπώσει το πραγματικό νόημα του ιδιωματισμού.
Η ενημέρωση με τις δυνατότητες Gemini διατίθεται τώρα στις ΗΠΑ και την Ινδία, υποστηρίζοντας μετάφραση μεταξύ Αγγλικών και σχεδόν 20 γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των Ισπανικών, Αραβικών, Κινεζικών, Ιαπωνικών και Γερμανικών. Η ενημέρωση είναι ακόμα διαθέσιμη στην εφαρμογή Translate για Android, iOS και στο web.
Η GOOGLE επεκτείνει επίσης τα εργαλεία εκμάθησης γλωσσών σε σχεδόν 20 νέες χώρες, όπως Γερμανία, Ινδία, Σουηδία και Ταϊβάν. Οι αγγλόφωνοι μπορούν πλέον να εξασκηθούν στα γερμανικά, ενώ ομιλητές απλοποιημένων κινεζικών Mandarin, ολλανδικών, γερμανικών, χίντι, ιταλικών, ρουμανικών και σουηδικών μπορούν να εξασκηθούν στα αγγλικά.
Μια νέα λειτουργία παρακολουθεί πόσες συνεχόμενες ημέρες μαθαίνει ο χρήστης, διευκολύνοντας την παρακολούθηση της προόδου και τη διατήρηση της συνέπειας. Τα εργαλεία αυτά, που σχεδιάστηκαν για να ανταγωνιστούν το DUOLINGO, πλησιάζουν πλέον ακόμη περισσότερο την εμπειρία της δημοφιλούς εφαρμογής εκμάθησης γλωσσών.
